Тема по использованию старой оптики с резьбой М42 (что обозначает резьбу метрическую М и диаметр 42мм) стара как цифровая фототехника. Новая эра цифровой техники не то что не утопила эту старую оптику, а даже наоборот — дала ей новую жизнь. Для непросвещенных сей вопрос требует хотя бы поверхностного изучения на предмет ограничений использования этих стекол на современных зеркалках.

Самой дружественной системой к старой оптике считается Pentax. Существует много старой оптики с байонетом К (Pentax), хотя это само по себе еще не преимущество. При помощи переходника М42/Pentax можно установить и резьбовые объективы на эту систему. Главным достоинством Pentax в данном вопросе есть наличие экспозамера (в режиме приоритета диафрагмы А или ручном М ), бесконечность и подтверждение фокусировки без дополнительной мороки. Для сохранения возможности фокусироваться на бесконечность необходимо прикупить специальный переходник с углубленной посадкой либо с линзой. Сама фирма Pentax выпускает такие переходники, но можно приобрести и аналоги отечественного производства.

Ситуация с системой Canon примерно та же: нет проблем с фокусировкой на бесконечность, работает приоритет диафрагмы (А), но для подтверждения фокусировки нужен специальный переходник с микросхемой ("одуванчик").

Самой неблагодарной в этом вопросе считается, почему-то, система Nikon: ни тебе бесконечности нашару, ни экспозамера, НО есть встроеное в фотокамеру подтверждение фокусировки. В старших моделях есть экспонометр в видоискателе и с его помощью вы сможете ручками устанавливать параметры экспозиции имея своеобразную подсказку, но не более. Да и вряд ли стоит покупать аппарат от 1000 у.е. ради экспонометра для дешевых объективов :-(

Мало кто вспоминает, что объективы под фотокамеры Киев выполнялись с байонетом Н (Nikon F) и могут устанавливаться без переходника на фотокамеры Nikon. Используя объективы с обозначением «Н» или «А» всегда без проблем можно будет использовать на системе Nikon с сохранением бесконечности.

В целом, в любой системе можно использовать старую оптику. Главное определить какую именно оптику вы желаете. Для каждой системы есть свои пути решения и замера экспозиции, и подтверждения фокуса, и фокусировки на бесконечность. Ниже сводная таблица, в которой я остановлюсь на главных особенностя:

  Nikon Canon Pentax
бесконечность переходник с линзой переходник без линзы переходник с линзой либо с "глубокой посадкой"
экспозамер требуется чип Лушникова в переходнике для работы в режиме А — либо Вас ждёт ручной режим. В старших моделях присутствует экспонометр в видоискателе (малоэффективен). приоритет диафрагмы (А) приоритет диафрагмы (А), Ручной режим
подтверждение фокусировки присутствует в камере (зеленый индикатор) требуется чип Лушникова в переходнике для работы в режиме А присутствует в камере

По итогам таблицы можно сказать, что для оптики на М42 выигрывает Pentax, так как ничего не требуется для включения всех прелестей старой оптики. Это только мое личное мнение — человека не фанатеющего от старой оптики. Nikon для работы с бесконечностью требует переходника с линзой или объектива с креплением NikonF. Для многих это (линза в переходнике) недопустимо, так как принято считать, что линза сильно портит картинку. Скажу от себя такое: на глаз Вы даже с увеличительным стеклом этого "ухудшения" не заметите.

Лично мне больше нравится система Nikon: купил объектив от "Киева", установил на него чип Лушникова и будет мне счастье! Может у меня низкая потребность в такой оптике, но из того, что имеется под Nikon, можно нормально выбрать достойный объектив под любые потребности, если не фанатеть :-)

Привожу ссылку на прекрасно оформленный FAQ на эту тему.